This not product issue, as translation are controlled and based on language contribution. The line in codes these and by using either translation key or name of module you can search it in Weblate. And French version for Refactoring module doesn't exist in L10n platform. First, it needs to be created, and then translated by committers from Weblate platform.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.
