This because the app is missing a WebHome page and is thus not considered as a Top Level Extension. See https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Panels%20Application#HNavigationPanel