Custom notification filters are not properly refactored if the filter is created for a subwiki user watching another wiki page.
Note that this bug is very unlikely to impact anyone right now since a subwiki user cannot watch pages from main wiki or other subwiki.