ENG locale is hard-coded as property to MailTemplate page. It either can be removed or
macros.vm
can be modified with defined variable
$xcontext.locale
- this way notification mail will use the XWiki locale either it's monolingu or multilanguage.