Note, that it was related to the permission. At least on my end on W11 Pro, after I removed the flag *Read-only* (default state for folders on Windows) for folder (after saving changes I agree on applying same rule for subfolders), and restarted the Tomcat, I don't have any warnings after upload/delete attachment sections. {code:none} \apache-tomcat-9.0.97\work\Catalina\localhost\xwiki{code} Hope it will be helpful.
However, it won't resolve printing warning in action to upload XAR from AdminImportSheet page.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.