Works started in https://github.com/xwiki/xwiki-platform/tree/XWIKI-22510 (not changing #isFromCache, but introducing a new, more explicit, isCached, to be safe).
