I think I agree with Thomas Mortagne here, at least partially.

There are probably more clear ways to say it, but there will always also be ways to set it wrong (especially if there may be some confusion about relative vs. absolute paths), so we'll probably have a hard time finding an absolute good way to say it to avoid all possible errors...