After testing, the offline storage is already generic and can be wrapped around any other storage. In case of issue, the problem lies within the wrapped storage.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.
