The solution to this issue is to create a picker that returns library versions. From there on, the user can narrow down the results by library.
To explore the option of extending the existing library picker.