I suspect the regression to have started with XWIKI-17330. Note that I'm setting this as a blocker for now since it's a regression, but I'm not sure it's really critical: it took us more than 3 years to notice it...