[xwiki-notifications] [jira@xwiki.org][Issue] Updates for LLMAI-113: Benchmark context collections of different sizes