Produced references are sometime broken when using link mapping (containing ???)

This is because when getting the parent of a document, the parent is sometimes returned as a document, not as a space.