Full investigation available in https://github.com/xwiki/xwiki-platform/pull/2896. We believe that this flicker is now fixed thanks to XWIKI-21896, so closing.