Closing as won't fix since XWiki 5.2 is not supported for a long time now and to my knowledge we don't have this bug anymore on more recent versions. Also from the description this only happened at first import: restarting was enough to workaround, so it's hardly an important bug.