Closing as cannot reproduce because of the refactoring of those display, and also thanks to XWIKI-17243 it really shouldn't be a problem anymore.