Rationale for a chat independent of XWiki, provided by Paul:

because this was in the original proposal sent to NGI, and the idea would be to be usable both in xwiki and if someone wants to integrate it in their own app to communicate with the WAISE server