The Wiki editor works as expected for me. The edit page is reloaded on save with merge, using a URL like this:

http://localhost:9293/xwiki/bin/edit/Sandbox/WebHome?editor=wiki&timestamp=1700555888619