It currently does not seem to be possible to include whole sub documents in quoted text areas:

> (((
Subdocument
))) 

leads to:

After editing it with CKEditor, it's garbled / transformed into the different

>

(((
Subdocument
)))