Can't export an excel file containing a very large table, as ODT or RTF

Same issue happens while trying to export 004-[TEST]Formulas-Filters-1SheetXLSX - Copy.xlsx

^{Tested also on XWiki 16.4.4 with MySQL 9.0 and on a Cloud instance - same result.}

^{This is definitely a Regression as in the past tests on XWiki 14.10.18 and Libre Office: 7.5.8.2 the exports wore working for Unable to embed resource: 004-[TEST]Formulas-Filters-1SheetXLSX - Copy.xlsx of type application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet}

^{See xwiki_Excel+docs_Without+filters_004-[TEST]Formulas-Filters-1SheetXLSX+Copy.xlsx_WebHome.odt and xwiki_Excel+docs_Without+filters_004[TEST]Formulas-Filters-1SheetXLSX-+Copy.xlsx_WebHome.rtf attached.}