This has been implemented through XDOCKER-329, see https://github.com/xwiki/xwiki-docker/blob/master/README.md#configuration-files