I'm closing this issue as won't fix since an alternate approach was discussed and approved in the following forum thread:
https://forum.xwiki.org/t/accessibility-html-codestyle-icons-along-text-alternatives/13378