Additionally, if you exclude steps 3-5, you won't see a newly created custom image style from step #2 in dropdown selection during inserting the image via New Image plugin.