Add listener to handle inheritance redirect issues on version delete

Indeed, the term "collision" was not the correct one to use here so I've updated the title accordingly.