The bug was actually a silly (but not noticeable) mistake in XCOMMONS-747 which became noticeable in XCOMMONS-2754.