It appears the new jetty configuration files were not added by the 15.10.1 deb package. I added them manually, and added the http-forwarded module dependency in xwiki.mod. It works now.