When enabling the EDIT right, the [+] is visible, but it's not here when the EDIT right is disabled for guest users.
There is no need for a 'no right' message because the action is only available to users with the right.