This is because links are converted twice by different pieces of code. It works most of the time but leads to strange results in some occasions.
