However, I would expect not to receive a notification since this is a page whose parent is Sanbox, where it was previously set not to track pages and their children.
The problem here is that you're using the autowatch feature to watch page automatically at creation. Disabling autowatch should solve this.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.