Vincent Massol : the resize option could be an addition to the current options we have. Basically, the Admin could configure a size (small, medium, large) that will be displayed by default and the user could change the size if needed.
Yes the resize is done by dragging (see, the screen capture), and yes it is better if it's remembered.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.