Note the xaction in the request looks wrong too:
yes here's the entire content of request
{ "title": "Table+With+Mentioning", "form_token": "SM4DhWSckrJwo00zqCcfQQ", "async": "true", "content": "<table><tbody><tr><td> </td><td><!--startmacro:mention|-|reference=\"XWiki.npetrenko\"+style=\"FULL_NAME\"+anchor=\"XWiki-npetrenko-vmfpml\"--><!--stopmacro--></td><td>Here+is+some+Text</td></tr><tr><td> </td><td><span+tabindex=\"-1\"+contenteditable=\"false\"><span+data-macro=\"startmacro:mention|-|reference="XWiki.npetrenko"+style="FULL_NAME"+anchor="XWiki-npetrenko-vmfpml"\"+data-widget=\"xwiki-macro\"+data-xwiki-dom-updated=\"true\"+class=\"macro\"><span+class=\"hidden+macro-placeholder\">macro:mention</span><span+data-macro=\"startmacro:velocity|-||-|#set+($reference+=+$wikimacro.parameters.reference)\n#set+($style+=+$wikimacro.parameters.style)\n#set+($type+=+"$!wikimacro.parameters.type")\n#set+($content+=+$services.mentions.format($reference.reference,+$style,+$type))\n#set+($anchor+=+$wikimacro.parameters.anchor)\n#set+($isCurrentUser+=+$xcontext.userReference+==+$reference.reference+&&+($type+==+''+||+$type++==+'user'))\n#set+($cssClasses+=+['xwiki-mention',+'user'])\n#if+($isCurrentUser)\n++#set+($discard+=+$cssClasses.add('self'))\n#end\n#set+($link+=+$xwiki.getURL($reference.reference,+'view'))\n\\{\\{html}}\n<\\a+id="$escapetool.xml($anchor)"+class="$stringtool.join($cssClasses,+'+')"+data-reference="$escapetool.xml($services.model.serialize($reference.reference,+'default'))"+href="$escapetool.xml($link)">##\n++$escapetool.xml($content)##+Do+not+remove+this+comment+as+it+ensures+that+the+spacing+after+mention+is+not+broken.\n<\\/a>\n\\{\\{/html}}\"+class=\"macro\"><span+class=\"hidden+macro-placeholder\">macro:velocity</span><span+data-macro=\"startmacro:html|-||-|<\\a+id="XWiki-npetrenko-vmfpml"+class="xwiki-mention+user+self"+data-reference="xwiki:XWiki.npetrenko"+href="/xwiki/bin/view/XWiki/npetrenko">@Nikita+Petrenko<\\/a>\"+class=\"macro\"><span+class=\"hidden+macro-placeholder\">macro:html</span><!--startwikilink:xwiki:XWiki.npetrenko--><span+class=\"wikilink\"><a+id=\"XWiki-npetrenko-vmfpml\"+class=\"xwiki-mention+user+self\"+href=\"/xwiki/bin/view/XWiki/npetrenko\">@Nikita+Petrenko</a></span><!--stopwikilink--></span></span></span></span></td><td>Here+is+some+Text</td></tr><tr><td> </td><td> </td><td> </td></tr></tbody></table>", "RequiresHTMLConversion": "content", "content_syntax": "xwiki/2.1", "language": "en", "xaction": [ "$escapetool.xml($action)", "saveandcontinue", "cancel" ], "xeditaction": "get", "previousVersion": "6.1", "isNew": "false", "editingVersionDate": "1722584424000", "comment": "", "action_saveandcontinue": "", "minorEdit": "1", "ajax": "true" }