The groupFormat option is supposed to let you cleanup group names, but it is ignored because of a bug. What's more, even if it is not used, we shouldn't be producing invalid group names.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.