In recent versions, each file upload (even part of a multi-upload) leads to a distinct revision. Therefore, we cannot reproduce the described issue anymore. Please reopen with more details if needed.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.