Nextcloud is not working in combination with offline mode

Reproduction steps

1. configure a nextcloud backend with offline storage
2. visit a page
3. directly in nextcloud, edit the page content
4. visit another page, then visit back the initial page
5. observe the content

Expected

After a short lapse of time, the updated content is presented to the user

Actual

The content is not updated