Related to the comment of Valica, IMO the solution to this ticket would be to add a warning field to inform the user that this logo might be overridden by the current ColorTheme, with a link to update it.
This should make things clearer and solve the cause of this ticket (confusion on the use of this logo field).
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.
