Object editor dropdowns are not keyboard accessible

Note that both object and class editors are very similar. I'll update the class editor in the same PR if that doesn't bring more difficulties.