Lists with nested paragraphs are incorrectly converted to XWiki syntax

While this is similar, this is a completely different bug as it involves content before the nested list while XRENDERING-5 is about content after the nested list. While XRENDERING-5 requires changes in the XHTML parser, this bug is in the XWiki syntax renderer.