This issue needs to be assessed if it's related to XWIKI-21854, but on my side I didn't get the JS error every time the spinning wheel occurred.