Translations containing images with caption are not correctly formatted

Steps to reproduce

Create page containing an image with a caption (see below), then translate it.

[[My sample caption>>image:my-image.jpg||data-xwiki-image-style-alignment="center"]]

Expected behaviour

The caption is translated and is correctly formatted as a caption of the image it relates to.

Actual behaviour

[[image:my-image.jpg||data-xwiki-image-style-alignment="center"]]

(% class="figcaption" %)
(((
Ma légende d'exemple
)))