[xwiki-notifications] [jira@xwiki.org][Issue] Updates for CONFLUENCE-337: Allow formatting and cleaning up usernames the same way as in the LDAP and OIDC modules