The in-place WYSIWYG editor is indeed not reloaded, although there is code for this so the intention to reload the editor is present in the code but not working for some reason. I'm investigating.