Hi! The issue seems to be more general since I reproduced it on a wiki that is not private (tested on XWiki 15.10) and created XWIKI-21752.