Navigation Tree Bad Padding

The easiest implementation would be:

#leftPanels .jstree-xwiki .jstree-anchor, #rightPanels .jstree-xwiki .jstree-anchor {
padding:0 5px;
}