The idea is to make it easier for use cases which cannot modify the filesystem (or for which it's very complex) to provide configuration customization.
See https://forum.xwiki.org/t/add-a-generic-way-to-overwrite-some-configuration-through-environment-variables-and-java-system-properties/16711/5 for more details
