We are using Diagram Application https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Diagram+Application

After normalization, the Markup of the Diagram-Editor is corrupt and not wellformed. It leads to malformed quotations and other entities. We are using XWiki-Syntax 2.1.

See attached screenshots for further explanantions