Regression caused by XWIKI-18624 which focused a bit too much on the upgrade use case...

The criteria should probably be if the service is enabled instead of if the service is active.