The issue is that the ObjectEvaluator is provided in the module xwiki-platform-search-api which is a dependency of xwiki-platform-search-ui which is only upgraded when the flavor is upgraded. So those logs appears before the flavor is upgraded since the jar is indeed not available.
The jar should probably somehow made available in the minimum war.