I could also reproduce the issue using the same file on XWiki 15.10.13 (Firefox 132/ PostgreSQL 16/ Tomcat 9.0.96).