[xwiki-notifications] [jira@xwiki.org][Issue] Updates for XWIKI-22371: Add a Tag search facet by default