Make possible to use XWiki without any persistent file storage

While the filesystem is nice for simple deployments, because it requires no setup, it also has its challenges in terms of backup and when in the context of a cluster (for shared, or shareable, data like attachments and job logs).