I improved a bit the comment: https://github.com/xwiki/xwiki-platform/commit/b759f2dcc1d5214d6ecd30954caf08da0d086b7e